1ヶ月目(イマージョン学習開始)
試行錯誤期間。
イマージョン学習を知って、以下のように色々試した期間。
Youtube＆Netflixでリスニング
Youtube＆Netflixでリスニング練習について詳しく書く。
イマージョン学習を知ってリスニング用の動画を探した。
しかし、初心者がある程度聞き取れて、しかも楽しい動画を探すのは困難だったので色々な動画を見漁っていた。
視聴したもの
■DALTチャンネル
イギリス英語を話す日本人のチャンネル。VRChatで外国人と政治の話をする動画。これは面白くて全部見れた。
■ホロライブEN＆にじさんじENのゲーム実況
発音が不明瞭だったり（叫ぶ＆笑うときなど）、ゲーム音と重なったりで聞き取りづらいく難易度高かった。
■ホロライブEN＆にじさんじENの雑談
話題が飛ぶので、何について話しているかわからなくなると辛い。発音が不明瞭になることも多いく、こちらも難易度高め。
■Nenflixのアニメ
Rising Impactを見た。
Netflixで英語が聞き取りやすい＆面白いのを探すのが難しかった。
面白いと日本語でみたくなってしまう。
■Netflixの海外ドラマ
Stranger Thingsを見た。
そこそこ聞き取りやすい＆結構面白いのでかなり良かった。
海外ドラマで初めて英語吹き替え、英語字幕で楽しむことができた。
この時点のリスニング力
TEDトーク0.75倍にして何十回と聞いても5割くらいしか聞き取れない。
聞き取れない部分は口に出すこともできない。
言葉ではない何らかの音が鳴っているような認識。不思議な感覚。
ただ、Strager thingsを見始めたら、急にTEDトークも聞き取れるようになった気がする！
脳が英語を言葉だと認識し始めたのだろうか。
Strager thingsは0.75倍速で見ている。
字幕無いと2割くらいしか聞き取れない。
特にDustinと保安官の英語は全く聞き取れず。 少し長いセリフは字幕あっても早くて意味をつかめないので、映像を止めて字幕をチェックしている。５割くらいは止めてるかも。
英語字幕を止めて見てもよく意味がわからないところも2割くらいはある。その場合は翻訳を見てる。
学習時間
平日は1時間。
休日は2～3時間くらい。
