便利ツール
Language Reactor(Chrome拡張機能)
イマージョン学習には必須と言っていいくらい便利なツール。
Youtube・Netflixの字幕にマウスカーソルを合わせると、日本語翻訳が表示される。
単語の意味を詳しく調べたいときは、単語をクリックするだけ。
英語字幕で視聴しつつ、今のところ意味がわからなかったなあと思ったら、すぐに意味を調べることができる。
聞き取りやすい動画の探し方
子供向け動画
子供向け動画は使われる単語が簡単で聞き取りやすいものが多い。
キッズ設定に変えて動画検索すると探しやすい。
ただし、子供向け動画は聞き取りやすいが、大人が楽しめるものは少なめ。
子供向けから始めて、慣れてきたら大人向け動画に移行していく。
英語吹き替え
元々英語の動画よりも、英語吹き替え動画の方が聞き取りやすい傾向にある。
なので、Netflixで動画を探すときは英語吹き替え動画を探すと良い。
探し方↓
子供が主人公
子供が主人公だと難しい単語を使わないので聞き取りやすい。
子役は発音も比較的はっきりしている傾向にある気がする。
動画の見方
最初にあらすじを見る
動画視聴前にあらすじを見ておくと、リスニングの助けになる。
先にあらすじ見たらつまらないじゃないか！と思っていたけど内容理解できないよりはマシ。
あらすじを知っていると、何について話しているのかある程度予想がつくため、聞き取りしやすくなる。
繰り返し視聴
私の場合は以下のように繰り返し動画を視聴しています。
1回目：字幕なし英語音声0.8倍速
↓ 1～2ヶ月後
2回目：字幕なし英語音声1倍速
2回視聴すると、不思議と1回目よりも聞き取れる単語が増えています。
これは主にモチベーションアップのためにやっていて「前回よりも聞き取れるようになったぞ！リスニング力アップしてる！」というを実感を得るためにやっています。
最初におすすめの動画
Extra English
英語学習者向けに作られた海外ドラマ。
簡単な単語のみでゆっくりはっきり喋ってくれるので、非常に聞き取りやすい。
日常生活を描いているため、日常会話が学べる。
古見さんは、コミュ症です。(Netflix)
コミュ症で喋ることが困難な主人公が、友人を作っていくアニメ。
主人公がほぼ喋らない設定でセリフが少ない＆ゆっくりしゃべる＆わかりやすい単語多い。
主人公の気持ちを日本語吹き出しで表現するアニメなのでわかりやすい。
あまり聞き取れなくても楽しめるため最初におすすめ。
おさるのジョージ
子供向けの教育番組のような内容。
最初に見たときは、子供向けでこんなに速いの！？と驚いたけど、これでも聞き取りやすい方。
わかりやすい単語が多く、比較的はっきり発音するため聞き取りやすい。
他のおすすめ動画
リスニング難易度別におすすめコンテンツをまとめました↓
字幕は表示？非表示？
私の場合は、最初の2ヶ月は英語字幕を表示していました。
しかし、おさるのジョージを見て「ほぼすべての単語を知っているのに聞き取れない」ということに気付いたため、字幕は非表示にして「知っている単語なら聞き取れる」を目指すことにしました。
参考動画
私は下記の動画を見て、イマージョン学習のイメージを掴みました。
